Le stelle sono così vicine che senti di poterle afferrare con la mano.
The stars are so close overhead you feel you could reach up and stir them around.
Jim, sono contento di poterle parlare a quattr'occhi.
Jim, I'm glad to have this chance to talk to you alone.
Pensavo di poterle essere utile, Senatore.
I thought I could help you, Senator.
Non credo di poterle sopportare nelle mie attuali condizioni... o nelle tue.
I don't think I could take it in my present condition... or yours.
Ma sogniamo di poterle trovare nelle altre persone.
But we dream they can be found in other people.
Non abbiamo stanze libere, ma... sono certo di poterle trovare qualcosa.
We don't have any vacancies, but... I'm sure I'll be able to organise something.
La prego di perdonare la mia presunzione di poterle insegnare i principi dello psychlo la nobile lingua dei nostri conquistatori.
Please forgive my pretension...... asI tryto educateyou in Psychlo...... thenoblelanguage of our superiors.
Speravo di poterle essere di maggior aiuto.
I wish I could give you more help.
Non intendo essere curioso Ma speravo di poterle chiedere cos'ha che non va.
I don't mean to pry, ma'am but I was hoping I might be able to ask you what exactly is wrong with him.
Se ha un elicottero, credo di poterle darle una mano.
Well, if you've got a helicopter, I think I can help with that.
Beh, suppongo di poterle dare una possibilita'.
Well, I suppose we could give you a try.
Suo figlio ha chiesto di poterle parlare.
Your son asked to talk to you.
Crediamo di poterle distruggerle prima che arrivino
We do believe we'll be able to destroy them before they arrive.
Credeva di poterle usare nel caso in cui il papa' di Neuville avesse mai sospettato di noi.
She thought she could use them if Neuville's dad ever suspected us.
Non sono sicura di poterle accettare, signora.
I'm not sure if we can accept these, lady.
Masuka pensa di poterle usare per rintracciare il porto in cui il killer tiene la sua barca.
Masuka thinks he can use them to pinpoint In which harbor the killer keeps his boat.
Sembra di poterle toccare, e così luminose.
Seems like they're just out of reach, and so bright.
Forse sai anche che queste valigette vanno riprogrammate prima di poterle usare.
You may also know these bombs need to be reprogrammed before I can use them.
Lois Lane, giornalista, speravo di poterle fare qualche domanda.
Lois lane, reporter. I was hoping to ask a few questions. Sure.
Ehm, a dire il vero, speravo di poterle mostrare una cosa su cui sto lavorando.
Um, actually, i was hoping i could show you Something i've been working on.
Speravo di poterle parlare di Andrew Blauner.
Detective Conor Mara. I was hoping I could talk to you about Andrew Blauner.
Wesley credeva di poterle controllare, ho cercato di convincerlo che siamo qui per una ragione!
Wesley thought he could contain it. I tried to convince him it's down here for a reason.
Speriamo di poterle riconoscere di nuovo una volta piazzate.
I hope we'll be able to find them again once we plant them.
Anche gli uomini sono attratti dalle donne imperfette, ma si illudono di poterle correggere.
Men are attracted to flawed women, too, of course... but their illusion is that they can fix them.
Lui pensa di poterle comprare una casa?
He thinks he can buy her a house? No, sir.
Speravo di poterle parlare di una cosa.
Uh, I was hoping I could talk to you about something else.
E pensavo di poterle salvare entrambe.
And I thought I could save them both.
Al fine di poterle consultare in futuro, consigliamo di stampare una copia delle presenti Condizioni o di salvarle sul computer.
You should print a copy of these Terms or save them to your computer for future reference.
Penso di poterle assicurare che sara' piu' interessante che arrestare avvocati attempati per guida in stato di ebbrezza.
I think I can assure you it'll be more interesting than arresting aging corporate attorneys for driving under the influence.
Credo di poterle trovare un cuore.
I believe I can find you a heart.
Il fascino di New York e' farti pensare di poterle avere.
New York's charm is it makes you think you can have them.
Non credo di poterle essere utile.
I'm not sure I could be of any help for you.
Abbiamo affrontato creature inenarrabili e dato prova di poterle sconfiggere insieme.
Together we've seen things not of this world and have proven ourselves capable of defeating them.
Non sono sicura di poterle trattenere ancora a lungo.
I'm not sure how much longer I can hold them.
Speravo di poterle fare qualche domanda su T.J.
I was hoping to ask you a few questions about T.J.
Ci servono ancora tutte le prove fotografate e catalogate prima di poterle inviare all'ufficio del Procuratore Federale, signor Bray.
We still need all of the evidence photographed and catalogued... before we send it to the Federal Prosecutor's Office, Mr. Bray.
Speravamo di poterle fare qualche domanda... su un programma sul quale ha lavorato.
We were hoping to ask you some questions about a program that you worked on.
C'e' una domanda che speravo di poterle fare.
There's a question I was hoping to ask you.
Non sono certo di poterle dire perche'.
I'm not sure I can tell you why.
Mary, credo di poterle rimuovere il tumore.
Mary, I think I can remove your tumor.
Signore, io... speravo di poterle parlare di sua figlia, Maddy.
Sir, uh, I was hoping to talk to you about your daughter, Maddy.
Devo scendere nell'intercapedine prima di poterle fare un preventivo.
I'm gonna have to get in the crawlspace before I can give you an estimate.
Se esiste un obbligo di legge a cui siamo soggetti (ad esempio, alcune leggi ci impongono di tenere un registro delle tue transazioni per un certo periodo di tempo prima di poterle eliminare)
Whether there is a legal obligation to which we are subject (for example, certain laws require us to keep records of your transactions for a certain period of time before we can delete them)
Prima di quel momento, in tutta Bayview c'era un solo pediatra che curava più di 10 000 bambini, quindi ci demmo da fare e fornimmo cure eccellenti a prescindere dalla possibilità di poterle pagare.
Now, prior to that point, there had been only one pediatrician in all of Bayview to serve more than 10, 000 children, so we hung a shingle, and we were able to provide top-quality care regardless of ability to pay.
Amnòn ne ebbe una tal passione, da cadere malato a causa di Tamàr sua sorella; poiché essa era vergine pareva impossibile ad Amnòn di poterle fare qualcosa
And Amnon was so vexed, that he fell sick for his sister Tamar; for she was a virgin; and Amnon thought it hard for him to do any thing to her.
Perciò chi parla con il dono delle lingue, preghi di poterle interpretare
Wherefore let him that speaketh in an unknown tongue pray that he may interpret.
1.0704460144043s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I was hoping I could ask you a few questions. 